夫の不倫相手に慰謝料請求裁判を起こすことを考えています。
内容証明を送っても無視されているので、次の段階に進むつもりですが、ネックになっているのは裁判記録です。
判決まで行った場合、原告としてこちらの名前も掲載されるので、記録が残って将来の子供の就職や縁談にひびかないかと心配しています。
（こちらが原告で、勝訴できる法的証拠が揃っていますが、日本人は裁判沙汰を嫌うので）
裁判を起こしても、途中で和解したり、示談によって慰謝料を受け取ることができれば、裁判記録は残らないのでしょうか？
相手方は、こちらが体面のために泣き寝入りするだろうとたかをくくっています。
訴訟にはしてこないだろうとなめきった態度なので、きちんとけじめをつけたいのですが・・・。
相手は、自分は何も無くすものもないとひらきなおっているような、困ったタイプの方です。
これ以上かかわらないほうがいいのでしょうか？

裁判記録は、誰でも閲覧謄写できるのが原則です。

でも、プライバシーに関わる記録については、

閲覧謄写の制限を求めることができます。

一度、裁判所にご相談されることを勧めます。

回答をいただきありがとうございます。
知りたかったのは、一般的に判決に至らずに裁判の途中で示談になった時に、裁判記録は残るのかどうか、ということです。
おしえていただければさいわいです。
よろしくおねがいいたします。

同じかと思います。