はじめまして。
先生、よろしくお願いします。
１か月後（８月）に離婚調停の申し込みをしている者です。
現在、私の給与が振り込まれる預金通帳とキャッシュカード、結婚前に購入したマンションの権利書を妻が持ったまま、私のマンションに妻と妻の連れ子２人の合計３人で暮らしており、私は親にお金を借りて、別居しております。
私は、妻と連れ子との関係がおかしくなり、現在うつ状態になっており、通院して投薬治療中です。
妻は専業主婦であり、連れ子は現在高校２年生と高校１年生の男の子です。
結婚したのは約４年前であり、その当時から子供の勉強や躾等は私が主に見てきました。残念ながら子供たちの成績等がよくなかったので叱ることが多く、子供との関係性がおかしくなったのはそのことも大きな原因だと思います。
我が家はすべての事が子供中心にまわっており、子供の行事やテストなどによって残業しないで帰ったり、仕事から帰宅後、夜中まで勉強を見たりしてきました。
そういった生活を続けてきた中で、自分は睡眠時間や余暇の時間を削って生活してきた結果、うつ状態となりました。
また、妻も私の立場（継父）を理解してくれず、私と子供の間に立つこともなく、どちらかというと子供の側につくことが多かったです。
そういった妻の理解も得られなかったことからうつ状態になったと思われます。
現在、妻が預金通帳を持っているため、日々の生活費もなく、親に借りて生活している状況で、経済的DVではないかとも思っています。
こういった状態で、離婚調停を申し立てた場合、離婚は成立するでしょうか。また、預金通帳とマンションの権利書は返してもらえるでしょうか。
事の詳細を書こうとするとまだまだ足りませんが、とりあえずそのことについてお聞きしたいと思います。
よろしくお願いします。

とりあえず、弁護士に相談してみてください。

預金通帳と権利書はかえしてもらえます。