Pと申します。
裁判になったら会社に知られる事になりますか？
裁判の記録は公開されてしまうのでしょうか。
友人で裁判で会社に知られて気まずくなって辞めた人がいます。

住所がはっきりしていれば、就業場所にまで、
個人的なことで、裁判所から書類がくることは
ありません。
しかし、給料の仮差し押さえ等があれば、
会社には知られることにはなります。

給料の差し押さえは、相手の承諾なしに、勝手に申し立ててもいいのですか？

できます。

何度もすみません。
変な話、会社に知らせる為に、わざと、給料差し押さえすることもできるんですか？

意図はわかりませんが、必要であればできます。