主人が既婚者と不倫中。妻の私は相当恨まれているようです。
自殺をほのめかされています。万一の事があったら主人は相手の家族から訴えられる可能性はありますか？こちがでも浮気されたのだから訴えたいと思っても本人が↑こうなって不在の場合は訴える事は無理なのでしょうか？

訴えることはできます。
確かに自殺すると言われると矛先が鈍ることが
あるでしょう。
しかし、相手は損害賠償をするべきです。
様子をみながら、やんわりとやりましょう。
本人が不在とは誰のことを言っているのでしょう。
一度、弁護士に相談されたらよいでしょう。

> 訴えることはできます。
> 本人が不在とは誰のことを言っているのでしょう。

お返事ありがとうございます。言葉足らずでした。
不在というのは万一本人が自殺をしてこの世から居なくなってしまったら死んだ人を訴えることは出来ないのですか？という意味でした。死んだ者勝ちで自分の主人は相手の主人から訴えられる。私には訴えたい相手がこの世には既に居ない・・・。という場合です。

全て自殺の理由が主人にあるとされダブル不倫の「お互い様」という観点が消されてしまうのではないか？と。
遺言などを書かれた場合その書いた内容が事実と判断されますか？
嘘を書かれたとしてもその遺言の方が優先されたりするのでしょうか？




> 一度、弁護士に相談されたらよいでしょう。

自殺すると公言して自殺する人は少ないと言います。

不倫の証拠があれば、粛々と手続きを進めることです。

もう一つ聞きたいです。

相手は離婚も考えてるようです。
私達は離婚は考えていませんがこのまま夫婦円満に生活を続けていく場合は相手女性に私からの慰謝料請求できなくなるのでしょうか？（夫婦関係が壊れていなければ損害がないとみなされる）と
聞いた事がありますが。

相手夫婦が離婚になったらおそらく家の主人を訴えてくるかもと予想しています。

他人から見れば夫婦円満に見えるかもしれませんが
相手女性からの嫌がらせや自殺をほのめかす言動は私からすれば
恐怖心をあおり精神的苦痛で気の晴れる日はありません。
それでもこちらが離婚しない限り損害がないとみなされる可能性があるのでしょうか？

離婚をしなくても、損害賠償は可能です。
但し、離婚をした場合に比較して低くなります。
また、相手の資力や対応によっても違うことがあります。
具体的事情を説明して、弁護士に相談してみてください。