一昨年の５月にバイクで配達の仕事中、相手方の車にぶつけられて、転倒して怪我をしました。過失割合は１０：０で相手方の責任となりました。自営業のため休めず、無理しながら
１０月中旬まで通院して治療しましたが、その影響で売上が減少していまいました。保険会社に相談したところその分は支払ができないと回答されましたが、自分としては、納得ができない申しでたところ、上司と相談したところ休業損害で支払うとのことでした。
私が、仕事は休んでいないと言ったところ、いいから書類を送るので家内（妻が代表のため）の印鑑を押して送り返すようにとのことでした。ただし、売上が減少した日数での補償できないとの事で、
通院期間までの補償になるので了解するようにとのことでした。
すぐに休業損害の書類が送られてきたのですが、当初の話と違って通院期間より短い期間での支払い条件になっていました。
事前の説明もなく条件が変わっていたので、保険会社の担当者に納得できないと申しでたところ、それでは、弁護士を通して処理するとのことでした。去年１２月になって、保険会社の弁護士から手紙が届き、その内容は仕事をしていたのだから休業損害の補償は一切支払できないという内容でした。自分の方も弁護士あてに経過説明の手紙をだしたところ、そのような事実関係を聞いていないし、担当者に確認していないとの返事が返ってきました。
自分としては、自分の言っていることが事実かどうか確認していただきたいので保険会社の担当者を交えて話し合いの場を設けてほしいと手紙を１２月３１日に送ったところ、今現在、何の連絡も来ません。請求金額が少額なため（１０万円前後の差額）こちらとしても弁護士をたててまでの金額でないため困っています。
もし、相手方の弁護士と話し合いがまとまらなかった場合、直接、加害者の方と話し合いをしたいのですが、問題はないでしょうか。
よろしくお願いします。

弁護士がついている場合は、直接加害者とは
相談できないのが通常です。

やはり、請求額が小さくても、法的手続きを
とるしかないかも知れません。

回答頂き有難うございます。
相手方の弁護士がこのまま交渉に応じてくれなかった場合、法的手続きの前に加害者本人に直接交渉すると法的に罰せられるのでしょうか。当初、弁護士の方からも私と保険会社の経緯を知らされいなかった事なので、加害者の方もこの経緯が伝わっていないと思うのですが。

加害者本人と交渉するのは止めたほうがよいです。
弁護士によっては、損害賠償を請求する人もいます。

法的手続きを取った場合、１０万円前後の請求額に対して、費用はどの位かかるものなのでしょうか。一番安い手続きの方法も教えていただけないでしょうか。また、このまま、法的手続きをしないで、示談ができなっかた場合は、加害者には、何の罰則もないのでしょうか。

１０万円では、当事務所の最低の着手金は２０万円なので、
わりには合わないでしょう。